GDE et ses problèmes

Il n'est fait, dans le dossier, aucune référence à des installations similaires en fonctionnement chez les sociétés mères de GED : GDE et NGE.

Pourquoi ?

De plus, il serait très intéressant, pour la bonne information de tous, d'avoir un recensement de tous les problèmes qu'ils ont déjà sur leurs sites, et de tous leurs enfouissements illégaux, découverts en Normandie.

No reference whatsoever to similar installations in operation run by GED and its subsidiaries GDE and NGE, is made in this report.

Why not?

Besides it would be extremely interesting to inform everyone concerned to make a list of all the problems encountered in the past by GED on all their sites, and of all their illegal landfill sites, which were discovered in Normandy.